Originea Festivalului de la mijlocul toamnei

 

Originea Festivalului de la mijlocul toamnei poate fi urmărită până la venerarea din China antică a fenomenelor cerești, în special a lunii. Iată o elaborare detaliată despre originile Festivalului de la mijlocul toamnei:

I. Context de origine

• Închinarea fenomenelor cerești: Festivalul de la mijlocul toamnei își are originea în închinarea fenomenelor cerești, în special a lunii. Luna a fost întotdeauna privită ca un simbol al reuniunii și frumuseții în cultura chineză.
• Sacrificiul lunii de toamnă: Conform „ritului lui Zhou”, dinastia Zhou avea deja activități precum „întâmpinarea frigului în noaptea de la mijlocul toamnei” și „sacrificiul lunii în ajunul echinocțiului de toamnă”, indicând faptul că China antică avea obiceiul de a se închina lunii în timpul toamnei.

II. Dezvoltare istorică

• Popularitate în dinastia Han: Festivalul de la mijlocul toamnei a început să câștige popularitate în dinastia Han, dar nu a fost încă fixat în a 15-a zi a celei de-a opta luni lunare.
• Formarea în dinastia Tang: Până la începutul dinastiei Tang, Festivalul de la mijlocul toamnei a luat formă treptat și a început să se răspândească pe scară largă în rândul oamenilor. În timpul dinastiei Tang, obiceiul aprecierii lunii în noaptea de la mijlocul toamnei a devenit răspândit, iar festivalul a fost desemnat oficial drept Festivalul de la mijlocul toamnei.
• Prevalența în dinastia Song: După dinastia Song, Festivalul de la mijlocul toamnei a devenit și mai popular, devenind al doilea cel mai important festival tradițional după Festivalul de primăvară.
• Dezvoltare în dinastiile Ming și Qing: în timpul dinastiei Ming și Qing, statutul Festivalului de la mijlocul toamnei a crescut și mai mult, rivalizând ca importanță cu Ziua de Anul Nou, iar obiceiurile festivalului au devenit și mai diverse și mai colorate.
  

  III. Legendele majore

  • Chang'e Flying to the Moon: Aceasta este una dintre cele mai populare legende asociate cu Festivalul de la mijlocul toamnei. Se spune că, după ce Hou Yi a doborât nouă sori, Regina Mamă a Vestului i-a oferit un elixir al nemuririi. Cu toate acestea, Hou Yi a fost reticent să-și părăsească soția Chang'e, așa că i-a încredințat elixirul. Mai târziu, discipolul lui Hou Yi, Feng Meng, l-a forțat pe Chang'e să predea elixirul, iar Chang'e l-a înghițit, urcând la palatul lunii. Hou Yi i-a fost dor de Chang'e și avea să organizeze o sărbătoare în grădină în fiecare an, în a 15-a zi a celei de-a opta luni lunare, în speranța că ea se va întoarce să se reîntâlnească cu el. Această legendă adaugă o culoare mitică puternică Festivalului de la mijlocul toamnei.
  • Împăratul Tang Minghuang apreciind luna: O altă poveste susține că Festivalul de la mijlocul toamnei provine din aprecierea lunii de către împăratul Tang Minghuang. În noaptea Festivalului de la mijlocul toamnei, împăratul Tang Minghuang a apreciat luna, iar oamenii au urmat exemplul, adunându-se pentru a se bucura de peisajul frumos al lunii când era plină. De-a lungul timpului, aceasta a devenit o tradiție care a fost transmisă.

  IV. Conotații culturale

  • Reuniunea: Conotația culturală de bază a Festivalului de la mijlocul toamnei este reunirea. În această zi, indiferent unde se află oamenii, ei vor încerca să se întoarcă acasă pentru a se reuni cu familiile lor, a aprecia împreună luna strălucitoare și a sărbători festivalul.
  • Recolta: Festivalul de la mijlocul toamnei coincide și cu sezonul recoltei din toamnă, deci conține și sensul rugăciunii pentru o recoltă bogată și fericire. Oamenii sărbătoresc Festivalul de la mijlocul toamnei pentru a-și exprima recunoștința față de natură și cele mai bune urări pentru viitor.
  • Această traducere oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra originilor, dezvoltării istorice, legendelor și conotațiilor culturale ale Festivalului de la mijlocul toamnei.